AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 clip vostfr

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: clip vostfr   Ven 27 Aoû - 17:00

Don't Stop 'Til You Get Enough:Ne t'arrête-pas jusqu'à ce que tu t'en lasses

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



[Intro]
"Tu sais, je me demandais, tu sais si...
Si elle pouvait continuer parce que, la force...
Ca donne beaucoup de puissance et, ça me rend...
Et ça me rend (Ooh)

Maintenant, l'atmosphère est agréable.
Maintenant, la fébrilité et la température montent
Le pouvoir (ah, le pouvoir) est la force, le voeu
Qui rend cela possible
Ca ne demande pas d'explication (Ooh)
Alors rapproche-toi (plus près) de mon corps, maintenant
Et aime-moi jusqu'à ce que tu ne saches plus comment (Ooh)

Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses

Touche-moi, ça me rend fébrile
Il n'y a rien de comparable au désir amoureux
Je fonds (je fonds) comme la cire chaude d'une bougie
La sensation (ah, la sensation) est agréable là où nous sommes
Donc laissons l'amour nous guider au fil des heures
Je ne me plaindrai pas
Parce que c'est le pouvoir de l'amour (Ooh)

Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses

Ooh

Chagrin d'amour, mépris ennemi
Un amour éternel (ah,éternel) brille dans mes yeux (ooh)
Alors laissons l'amour (ah, laissons l'amour) nous guider au fil des heures
Je ne me plaindrai pas (non,non)
Parce que ton amour est bon, bon (ooh)

Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses

Maintenant, l'atmosphère est agréable
Je ne me plaindrai pas (ooh ooh)
La force est le pouvoir de l'amour
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses

(Répétition & Ad libs jusqu'à la fin du morceau)
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Re: clip vostfr   Ven 27 Aoû - 17:02

Rock With You:Danser avec toi

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Chérie, ferme les yeux
Laisse ce rythme t'envahir
N'essaie pas de lui résister
Il n'y a rien que tu puisses faire
Détends-toi
Prends appui sur moi et danse avec moi
Tu dois ressentir cette chaleur
Et nous allons danser passionnément
Partager ce rythme d'amour

Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Danser avec toi jusqu'à l'aube (lumière du soeil)
Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Nous allons danser jusqu'à chasser la nuit

Sur la piste de danse
Il n'y a personne d'autre que nous
Chérie, quand tu danses
Il y a une magie qui doit être de l'amour
Vas-y doucement
Car nous devons aller si loin
Jusqu'à ressentir cette chaleur
Et nous allons danser passionnément
Partager ce rythme d'amour

Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Danser avec toi jusqu'à l'aube (lumière du soleil)
Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Nous allons danser jusqu'à chasser la nuit

Et quand la musique se sera éteinte pour de bon (ouais)
Tu sais que l'amour lui survivra
Pour que nous puissions danser à jamais

Je veux danser avec toi
Je veux bouger avec toi
Je veux danser avec toi
Je veux bouger avec toi
Je veux danser avec toi
(Toute la nuit)

Chérie
(Lumière du jour)
Danser avec toi
Danser avec toi
(Toute la nuit)
Ouais, danser pour faire fuir la nuit
Je veux danser avec toi (ouais)
(Toute la nuit)
Te faire danser jusqu'à l'aube
(Lumière du jour)

Je veux danser avec toi (ouais)
(Toute la nuit)
Danser pour faire fuir la nuit

Ressens la chaleur, chérie, chérie
(Toute la nuit)
Te faire danser jusqu'à l'aube
(Lumière du jour)
Je veux danser
(Toute la nuit)
Danser pour faire fuir la nuit
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Re: clip vostfr   Ven 27 Aoû - 17:04

Workin' Day And Night

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Get on the floor   Ven 27 Aoû - 17:05

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Off the Wall   Ven 27 Aoû - 17:06

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Girlfriend   Ven 27 Aoû - 17:06

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: She's Out Of My Life   Ven 27 Aoû - 17:08

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Elle ne fait plus partie de ma vie
Elle ne fait plus partie de ma vie
Et je ne sais pas si je dois rire ou pleurer
Je ne sais pas si je dois vivre ou mourir
Et ça blesse comme une lame
Elle ne fait plus partie de ma vie

C'est au-dessus de mes forces
C'est au-dessus de mes forces
De penser que pendants deux ans, elle fut là
Et que je tenais sa présence pour acquise
J'étais tellement désinvolte
Et maintenant il s'avère
Qu'elle est hors de ma portée

Et j'ai appris qu'aimer n'est pas posséder
Et j'ai appris que l'amour n'attendait pas
J'ai appris que l'amour devait être exprimé
Mais je l'ai appris trop tard...

Et elle ne fait plus partie de ma vie
Et elle ne fait plus partie de ma vie
Fichue indécision et maudite fierté
J'avais enfoui mon amour pour elle au plus profond de moi
Et ça blesse comme une lame
Elle ne fait plus partie de ma vie
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Re: clip vostfr   Ven 27 Aoû - 17:09

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: It's the falling in love   Ven 27 Aoû - 17:10

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Burn this disco out   Ven 27 Aoû - 17:11

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Wanna Be Startin' Somethin'   Ven 27 Aoû - 17:12

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Baby be mine   Ven 27 Aoû - 17:13

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: The Girl Is Mine   Ven 27 Aoû - 17:13

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Thriller: Frisson   Ven 27 Aoû - 17:15

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Il est bientôt minuit et une chose malveillante est tapie dans l'obscurité
Sous la lumière de la lune une vision arrête presque ton coeur
Tu essaies de crier mais la terreur s'empare du son avant que tu ne l'émettes
Tu commences à te figer alors que l'horreur te regarde droit dans les yeux
Tu es paralysé

Car c'est la nuit du frisson, la nuit de la terreur
Et personne ne pourra te sauver des griffes de la bête sur le point d'attaquer
Tu sais, c'est la nuit du frisson, la nuit de la terreur
Tu te bats pour sauver ta peau dans une nuit meurtrière, une nuit de frisson

Tu entends la porte claquer et réalise que tu n'as nulle part où t'enfuir
Tu sens une main froide se poser sur toi et tu te demandes si tu reverras un jour le soleil
Tu fermes les yeux et espères que c'est juste ton imagination
Mais sans cesse tu entends la créature ramper derrière toi
Tu n'as plus aucune chance

Car c'est la nuit du frisson, la nuit de la terreur
Face à la créature aux 40 yeux tu n'as pas droit à une seconde chance
Tu sais que c'est la nuit du frisson, la nuit de la terreur
Tu te bats pour ta vie dans une meurtrière et terrifiante soirée

Les créatures de la nuit lancent leur appel
Et la mort s'approche, guidée par leur mascarade
Cette fois-ci, il n'y a pas d'échappatoire aux mâchoires de la créature (elles sont grandes ouvertes)
C'est la fin de ta vie

Ils sont sortis pour t'attraper, des démons se rapprochent de tous côtés
Ils vont te posséder à moins que tu ne changes de numéro de téléphone
Il est maintenant temps pour toi et moi de nous blottir l'un contre l'autre
Tout au long de la nuit je te sauverai des terreurs que tu vois à l'écran
Je te montrerai que

C'est la nuit du frisson, la nuit de la terreur
Car je peux te faire tressaillir plus que n'importe quel fantôme n'oserait le faire
C'est la nuit du frisson, la nuit de la terreur
Alors laisse-moi te serrer contre moi et partager une meurtrière, terrifiante, frissonnante
Affolante soirée

[Rap : Vincent Price]
L'obscurité tombe sur le pays
Minuit approche
Des créatures rampent à la recherche de sang
Pour terroriser tout le voisinage
Et quiconque croise leur route
Sans la présence d'esprit de s'échapper
Doit affronter et faire face aux chiens de l'enfer
Leur cadavre pourrit
La plus nauséabonde des puanteurs se répand dans l'air
Des odeurs vieilles de 40 000 ans
Et des goules grisonnants sortant de toutes les tombes
Se rapprochent pour sceller ton destin
Et bien que tu combattes pour rester en vie
Ton corps commence à trembler
Pour qu'aucun simple mortel ne puisse résister
Au maléfice de la terreur
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Beat It: Va-t-en   Ven 27 Aoû - 17:17

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ils lui ont dit "Ne reviens plus jamais par ici
On ne veut plus voir ton visage, faut mieux que tu disparaisses"
Ils ont de la colère dans les yeux et leurs mots sont très clairs
Alors va-t-en, simplement va-t-en
Faut mieux que tu coures, faut mieux faire ce que tu peux
On veut pas voir de sang, ne fais pas le macho
Tu veux faire le dur, faut mieux faire ce que tu peux

Alors va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en
Personne ne veut voir un perdant
Ni te voir prouver à quel point tu sais te battre
Ca n'a pas d'importance de savoir qui a tort ou raison
Simplement va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en

Ils sont sortis pour te faire la peau, faut mieux partir pendant qu'il est encore temps
Tu veux pas être un petit garçon, tu veux être un homme
Tu veux rester en vie, faut mieux faire ce que tu peux
Alors va-t-en, simplement va-t-en
Tu penses devoir leur montrer que tu n'as vraiment pas peur
Tu joues avec ta vie
Il n'y a pas de vérité ou de défi
Ils te frapperont et après ils te battront
Et ensuite ils te diront qu'il avaient raison de le faire
Alors va-t-en, mais tu veux être méchant

Simplement va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en
Personne ne veut voir un perdant
Ni te voir prouver à quel point tu sais te battre
Ca n'a pas d'importance de savoir qui a tort ou raison
Alors va-t-en, simplement va-t-en
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Billie Jean   Ven 27 Aoû - 17:18

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Elle était un peu comme une reine de beauté tout droit sortie d'un film
Je me suis dit "N'y prête pas attention" mais que veux-tu dire quand tu affirmes que je suis celui
Qui dansera sur la piste de danse
Elle a dit que j'étais celui qui danserait sur la piste de danse

Elle me dit que son nom était Billie Jean et elle fit un grand bruit
Alors toutes les têtes se tournèrent vers elle en portant dans leur regard le rêve d'être ceux
Qui danseraient avec elle sur la piste de danse

Les gens m'ont toujours dit "Fais attention à ce que tu fais
Et ne va pas briser le coeur des jeunes filles"
Et Maman m'a toujours dit "Fais attention à qui tu aimes
Et à ce que tu fais car le mensonge devient la vérité"

[Refrain]
Billie Jean n'est pas ma petite amie
C'est juste une fille qui prétend que je suis le meilleur
Mais le gamin n'est pas mon fils
Elle dit que je suis le meilleur, mais l'enfant n'est pas mon fils

Depuis quarante jours et quarante nuits
La loi était de son côté
Mais lorsqu'on la recherche, qui peut résister
A ses manigances et à ses stratagèmes
Et nous avons dansé ensemble sur la piste de danse
Alors suis mon conseil, souviens toi de toujours y réfléchir à deux fois
(Réfléchis à deux fois)

Elle a dit à ma chérie que nous avions dansé jusqu'à trois heures puis elle m'a regardé
Et elle m'a montré une photo, ma chérie s'est mise à pleurer, les yeux (de l'enfant) ressemblaient aux miens (oh, non !)
Car nous avons dansé sur la piste de danse, chérie

Les gens m'ont toujours dit "Fais attention à ce que tu fais
Et ne va pas briser le coeur des jeunes filles"
Et Maman m'a toujours dit "Fais attention à qui tu aimes
Et à ce que tu fais car le mensonge devient la vérité
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Human Nature   Ven 27 Aoû - 17:19

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: P.Y.T   Ven 27 Aoû - 17:19

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: The lady in my life   Ven 27 Aoû - 17:20

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: For All Time   Ven 27 Aoû - 17:21

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Someone In The Dark   Ven 27 Aoû - 17:22

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Carousel   Ven 27 Aoû - 17:23

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Got the hots   Ven 27 Aoû - 17:24

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Trouble    Ven 27 Aoû - 17:25

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



Je ne veux pas bouger quand je suis entre ses mains
Il n'y a rien que je puisse faire ou dire. Uh !
Tout mettre sur "pause". Annuler tous mes plans.
Dire à tout le monde que je suis parti -- Hé !
Peut-être qu'elle est malsaine, mais elle me fait tellement de bien
Je lui donnerai tout ce qu'elle veut.

Elle est du genre à causer des ennuis (je le sais)
Elle a seulement besoin de me toucher
Je suis dans de beaux draps (je le sais) Hee ! Aow !
Elle est du genre à causer des ennuis (j'aime ça)
Je sais uniquement quand elle le fait
Que je suis dans de beaux draps (je le sais)

Je n'ai jamais su ce que lui passait par la tête
Jamais pu dire ce qu'elle allait faire
Son moindre mouvement est comme un panneau "Attention : danger"
Et me met au défi d'y aller quand même -- Hé !
Peut-être qu'elle est malsaine, mais elle me fait tellement de bien
Je lui donne tout ce qu'elle veut

Elle est du genre à causer des ennuis (je le sais)
Elle a seulement besoin de me toucher
Je suis dans de beaux draps (je le sais) Hee ! Aow !
Elle est du genre à causer des ennuis (j'aime ça)
Je sais uniquement quand elle le fait
Que je suis dans de beaux draps (je le sais)

Elle est du genre à causer des ennuis
Elle sait ce que j'aime
J'ai l'impression que je chute (je vais avoir des ennuis)
Des ennuis
Il n'y a pas d'espoir en vue
Ca me dépasse totalement

Elle est du genre à causer des ennuis (je le sais)
Elle a seulement besoin de me toucher
Je suis dans de beaux draps (je le sais) Aow !
Elle est du genre à causer des ennuis (j'aime ça)
Je sais uniquement quand elle le fait
Que je suis dans de beaux draps (je le sais) Aow !

Elle est du genre à causer des ennuis (je le sais)
Elle a juste besoin de... (je le sais)

(Je le sais)
(J'aime ça)

Répéter jusqu'à la fin.
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
weloveyouforever
admin
avatar

Messages : 964
Date d'inscription : 19/07/2010
Age : 36

MessageSujet: Say Say Say: Dis Dis Dis   Ven 27 Aoû - 17:27

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Dis, dis, dis ce que tu veux
Mais ne joues pas à un jeu avec mon affection
Prends, prends, prends ce dont tu as besoin
Mais ne me laisses pas sans direction

Tout seul, je suis assis chez moi, près du téléphone
Attendant pour toi, bébé (bébé)
Au fil des ans comment peut tu rester pour entendre
Ma plainte pour toi, chérie ?
Tu sais que je pleures
Oo-oo-oo-oo-oo, yeah, yeah

Maintenant, vas, vas, vas où tu veux
Mais ne me laisses pas ici pour toujours
Tu, tu, tu restes loin
Si longtemps, chérie, je ne te vois jamais

[Refrain]
Que puis-je faire chérie pour arriver à te comprendre ?
Parce que je t'aime, bébé (bébé)
Restant ici, baptisé par toutes mes larmes
Bébé, au fil des ans
Tu sais que je pleures
Oo-oo-oo-oo-oo

EE-EE-EE.

Tu dois dire, dire dire
Dois dire, dire, dire

Tu ne t'inquiètes jamais
Et tu ne verses jamais une larme
Tu dis que mon amour n'est pas réel
Regarde juste mon visage, ces larmes ne sont pas des pleurs

Tu, tu, tu ne peut jamais dire
Que je suis le seul qui t'aime vraiment
Je prie, prie, prie chaque jour
Pour que tu vois les choses, nana, comme je le fais

[Refrain]

EE-EE-EE.

Oo-oo-oo-oo-oo

Tu dois dire, dire, dire

Oo-oo-oo-oo-oo
Tu dois dire, dire, dire

Oo-oo-oo-oo-oo

Oo-oo-oo-oo-oo, dis, dis, dis (11x)
Revenir en haut Aller en bas
http://weloveyouforever.wordpress.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: clip vostfr   

Revenir en haut Aller en bas
 
clip vostfr
Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Clip] Nadir, Emka, Dico, Kalams CHEZ OSTER LAPWASS
» Photos du clip "Shame"
» [Clip] Lass Uns Laufen
» Le clip de HAND OF BLOOD
» Un clip pour Whatever Happens ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: clip-
Sauter vers: